Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Vorschlag einbringen
    قدم اقتراح
    relevante Treffer
    einen Vorschlag machen
    قدم اقتراح
    einen Vorschlag ablehnen
    رفض اقتراح
    einen Vorschlag annehmen
    قبول الاقتراح
    der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge] , {com.}
    اِقْتِراحٌ [ج. اقتراحات] ، {اتصالات}
    der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge]
    مُقْتَرِحٌ
    der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge] , {com.}
    عَرْضٌ {اتصالات}
    einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
    عَوَّضَ
    einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
    جَلَبَ
    einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
    جَاءَ
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    تَركِيز {تقنية}
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    تَثبِيت {تقنية}
    einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
    قَدَّمَ
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    إيداع {تقنية}
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    وَضع {تقنية}
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    حَطّ {تقنية}
    einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
    جَرَّ
    guter Vorschlag
    اقتراح جيد
    ein ernstgemeinter Vorschlag
    اقتراح جاد
    Vorschlag machen
    قدم اقتراح
    hypothetischer Vorschlag (n.)
    قضية فرضية
    ein möglicher Vorschlag (n.)
    اقتراح محتمل
    praktischer Vorschlag (n.)
    اقتراح عملي
    sich einbringen (v.) , {in etwas}
    تَدَخَّلَ {بأمر}
    das Einbringen von Kortikoiden {Med}
    إدخال الكورتيكوستيرويدات {طب}
    sich in etw. einbringen (v.)
    شارك في
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة